Startseite Deutsch


„Sie gehört zu den wichtigen jungen Stimmen der ukrainischen Diaspora.“

– Grit Friedrich, MDR KULTUR

Als Kind ukrainischer Einwanderer lernte Melanka Piroschik nicht nur die Sprache ihrer Vorfahren, sondern auch deren Lieder, ihre Rituale und Magie von Kindesbeinen an. Die Sängerin, Violinistin, Komponistin und politische Aktivistin strebt danach, die Schönheit der ukrainischen Kultur und des ukrainischen Erbes zu bewahren und auch den Blick der Welt dafür zu öffnen – heute mehr denn je. In ihrer Kunst lotet sie die Tiefe traditioneller Musik aus und verbindet – solo, in ihrer performativen und Theaterarbeit sowie mit ihrem Duo Moloch & Nadiya – Moderne und Tradition, sprengt Genregrenzen und experimentiert mit dem, was sich nicht in Worte fassen lässt. Sie lebt und arbeitet in Leipzig.


Oy Sydila Divchyna – Melanka Piroschik

Copyright: Snir Oron

Helfen Sie der Ukraine – jetzt

Der Kampf für die Unabhängigkeit der Ukraine beginnt mit dem allgemeinen Verständnis von Freiheit und Souveränität, geht weiter mit der Liebe zur Schönheit der ukrainischen Kultur und gipfelt darin, dass jede und jeder Einzelne so für die Ukraine kämpft, wie es ihm und ihr möglich ist. Es gibt einfache Möglichkeiten, wie Sie jetzt helfen können:

  1. Vertrauen Sie nicht darauf, was die russische Propaganda der Welt weismachen will. Informieren Sie sich und andere über den anhaltenden, brutalen Kolonialismus Russlands. Entmystifizierung sowjetischer Nostalgie und das Verständnis, dass die Ukrainer und Ukrainerinnen für ihre Unabhängigkeit kämpfen, ist essentiell. Die Ukraine hat diesen Krieg nicht gewollt.
  2. Werden Sie ein Verbündeter der Ukrainer und Ukrainerinnen auf der ganzen Welt – Sie können dies tun, indem Sie an Demonstrationen teilnehmen, Ihren Newsfeed mit Informationen frisch halten, selbst wenn Sie eine sogenannte kollektive Nachrichtenmüdigkeit erreichen, und indem Sie die ukrainische Kultur in all ihren Formen erkunden: Kunst, Musik , Literatur, Film.
  3. Spenden. Eine gute Adresse dafür ist der Verein Freie Ukraine Braunschweig e.V., der dank der erhaltenen Spenden Medikamente und humanitäre Hilfe direkt an die Ukraine spendet. Hier können Sie ihren PayPal-Account erreichen.